Serienempfehlungen

[Diablo0106]

Könnte mir einer von den Black Mirror Fans mal die San Junipero Folge erklären bitte? Die hab ich wirklich überhaupt nicht verstanden.


Hang the DJ fand ich übrigens auch eher langweilig.

 

[Matte]

Hat hier noch niemand die Netflix-Serie Making A Murderer gesehen?

Crazy Doku-Shit... bzw. True-Crime nennt sich dieses Genre, hab ich gelesen.
Bin gestern Nacht damit fertig geworden und hat mich schockiert, fassungslos und verwirrt zurückgelassen.
Ich möchte inhaltlich nichts vorweg nehmen, der Titel verrät ja prinzipiell um was es geht. Für Genaueres sollte man sich selbst ein Bild dieser verzwickten (und leider wahren und fortlaufenden) Story machen.

Absolut unglaublich. War am Anfang unsicher, ob ich mir das anschauen soll, zurückbetrachtet wurde ich schon lange nicht mehr so fesselnd unterhalten.

Sehr empfehlenswert.

 

[Hooch]

My Hero Academia Staffel 1 (Anime)

In der Welt von MHA haben 80% der Menschen Superkräfte, die sowohl von Helden, als auch von Bösewichten ausgenutzt werden. Die Helden werden dabei in speziellen Schulen ausgebildet. Protagonist Izuku Midoriya gehört zu den 20% ohne Gabe und möchte dennoch eine dieser Schulen besuchen.

Durch Zufall drauf gekommen. Dope. Müsste einer der bekannteren Animes da draußen sein. Bei gutem Superheldenkram bin ich immer am Start. 9/10

 

[harry2511]

heute geht's mit haus des geldes weiter auf netflix .

 

[Diablo0106]

Gestern auch mit Haus des Geldes Staffel 2 fertig geworden. Die Serie hat mir über beide Staffeln sehr gut gefallen. Wurde echt bestens unterhalten und hab auch beide Staffeln relativ schnell durchgesuchtet.

Zu Staffel 2:

Spoiler: Haus des Geldes Staffel 2

Ein bisschen übertriebenen haben sie es schon mit unrealistischen Handlungssträngen. Als ob Tokyo einfach mit dem Mottorrad in die Bank fahren kann, ohne dass die Scharfschützen sie treffen. Die ganze Beziehung und das hin und her zwischen dem Professor und Raquel (und das alles innerhalb von 5 Tagen?) war auch etwas übertrieben und würde so never ever passieren. Vor allem, dass Raquel sich dann doch entscheidet, den Räubern zu helfen.

Hätte übrigens gerne gehabt, dass die Arturo abknallen. Der ging mir dermaßen auf den Sack.

Schade auch, dass man am Ende nicht erfahren hat, was aus den verbleibenden Räubern geworden ist. Staffel insgesamt etwas schwächer als die erste, aber hat mir wie oben schon beschrieben doch sehr gut gefallen.

 

[maxibt]

Von Haus des Geldes/Casa de Papel wird es nun 2019 offenbar doch eine 3. Staffel geben. Weiß noch nicht was ich davon halten soll, bzw. mit was sie die Story fortsetzen wollen

Netflix

 

[Matte]

Bin gestern mit dem Punisher fertig geworden, hat mir sehr gut gefallen. Besser als Jessico Jones, von deren 2. Staffel ich eher entäuscht war.
Nach den ganzen Aussagen hier, werd ich wohl auch bald mit Haus des Geldes starten.

 

[xdcc]

Wie schaut ihr das denn? Auf Spanisch mit Untertiteln? Hab nur die ersten zwei Folgen gesehen und auf Englisch aber die Stimmen sind da ziemlich mies find ich..

 

[maxibt]

Wie schaut ihr das denn? Auf Spanisch mit Untertiteln? Hab nur die ersten zwei Folgen gesehen und auf Englisch aber die Stimmen sind da ziemlich mies find ich..

Hab die erste Staffel auf Spanisch mit deutschen Untertiteln gesehen, die zweite Staffel musste ich dann gezwungenermaßen rein auf Spanisch anschauen (da Netflix es nicht für nötig hält, hier die deutsche Fassung bereitzustellen).

Also Empfehlung definitiv zum Originalton mit Untertitel ;)

 

[Diablo0106]

Hab die erste Folge Spanisch mit Untertiteln gesehen (anders würd das gar nicht gehen, finde ich), die zweite Staffel musste ich dann gezwungenermaßen rein auf Spanisch anschauen (da Netflix es nicht für nötig hält, hier die deutsche Fassung bereitzustellen).

Also Empfehlung definitiv zum Originalton mit Untertitel ;)

Also bei mir ging die zweite Staffel auf deutsch. Ich hab nämlich ganz Banausen mäßig sowohl Staffel 1 als auch Staffel 2 komplett auf deutsch geschaut.

 

[maxibt]

Also bei mir ging die zweite Staffel auf deutsch. Ich hab nämlich ganz Banausen mäßig sowohl Staffel 1 als auch Staffel 2 komplett auf deutsch geschaut.

Boah ne... die ganze schöne spanische Flucherei, das kannste doch nicht übersetzen

 

[Hooch]

Rafft halt nicht jeder, dass man sich dadurch seine Experience verwässert.

 

[Gunga]

Rafft halt nicht jeder, dass man sich dadurch seine Experience verwässert.

oder es ist einfach nur anstrengend, wenn man die Sprache nicht flüssig kann und es verhagelt einem mehr die Experience am Gesamtkunstwerk als eine brauchbare Synchronisation.

 

[Diablo0106]

Ist nicht so, als könnte ich kein Englisch. Das kann ich sogar ganz gut, würde ich behaupten. Aber Serien schaue ich halt oft Abends vor dem Schlafen gehen, wo ich echt kein Bock mehr habe mich auf die Sprache zu konzentrieren oder eben manchmal die Sätze nicht zu 100% zu verstehen. Dementsprechend schau ich manche Serien halt gern auf deutsch. Dieses gebashe von Serien auf deutsch schauen find ich ohnehin etwas übertrieben.

Bei Narcos oder El Chapo z.B. hab ichs auf Spanisch geschaut mit deutschen Untertiteln. Da nervt zwar das Mitgelese, aber war irgendwie ein Muss, aufgrund des südamerikanischen Drogenflairs. Bei Haus des Geldes hab ichs eben nicht so empfunden. Kommt immer auf die Serie drauf an.

 

[Hooch]

War auch nur so halb ernst gemeint. Kann natürlich jeder so handhaben, wie er möchte.

Ich schau es lieber im Original mit Untertitel, selbst bei Filmen, wo ich die Sprache nie gelernt habe, weil ich keine Lust auf eine der zehn immer gleichen Synchronstimmen hab. Die Spongebobstimme versaut so einige Filme.

Und stellt euch vor, Scarlett Johansson ruft euch im Dunkeln irgendetwas obszönes hinterher und verschwindet in einer Rauchwolke. Ihr würdet niemals wissen, dass es Scarlett war, wenn ihr nur Synchros guckt.

 

[Gunga]

Und stellt euch vor, Scarlett Johansson ruft euch im Dunkeln irgendetwas obszönes hinterher und verschwindet in einer Rauchwolke. Ihr würdet niemals wissen, dass es Scarlett war, wenn ihr nur Synchros guckt.

Wenn sie mir das nackt zurufen würde könnte sie das auch gern auf Swahili machen... es wäre mir sowas von egal was sie sagt

 

[TonyMac]

Nein heißt nein!

 

[Jimmy Pop]

Ich finde man kann vor allem die schauspielerische Leistung mit Synchro eigentlich nicht richtig beurteilen. Hab soeben Wonder Woman in der OV geschaut und mir hat vor allem die rauchige Stimme von Gal Gadot mit ihrem leichten Akzent wahnsinnig gut gefallen. Weiß nicht ob das in der deutschen Synchro auch so gut kommt?
Ansonsten kann das natürlich jeder halten wie er will. Wichtige Filme, bei denen ich wirklich jedes Wort verstehen möchte, schaue ich bisher aber auch noch zuerst auf deutsch. Manchester By The Sea zum Beispiel, da nuschelt ja selbst der synchronisierte Casey Affleck schon heftig rum.

 

[Mike1893]

Ich schau auch gerne Serien in OV, solange sie englisch sind, eine andere Fremdsprache hab ich leider nie gelernt. Im Falle von "Haus des Geldes" hab ich auf deutsch geschaut. Untertitel hab ich nicht so gerne, ich konzentrier mich da mehr aufs Lesen als auf die Serie selbst.
Und da ich kein spanisch kann weiß ich auch nicht ob da viel an der Übersetzung falsch gelaufen ist

 

[chaoZ]

Von Haus des Geldes/Casa de Papel wird es nun 2019 offenbar doch eine 3. Staffel geben. Weiß noch nicht was ich davon halten soll, bzw. mit was sie die Story fortsetzen wollen

Netflix

Siehe Ocean's 11, dann 12, dann 13....wird schon noch weitere Banken auszurauben geben :p