"Aber sollten wir uns gegenüber dem Präsidenten des Heimatlandes unserer Familien unhöflich verhalten?" heißt dann übersetzt, dass sie nicht den Arsch in der Hose haben, sich dem Willen eines Diktators zu widersetzen, weil sie Angst haben, dass es ihren Familien in der Heimat ansonsten schlecht...